Política de privacidad

Política de privacidad

Documento informativo en aplicación del artículo 13 del Decreto Legislativo Nº 196, de 30 de junio de 2003

En cumplimiento del Decreto Legislativo Nº 196, de 30 de junio de 2003 (Política de Privacidad) y sus enmiendas posteriores, le informamos del uso y tratamiento de los datos personales ingresados en nuestro sitio web.

La presente política de privacidad no será aplicable a otros sitios web a los que se acceda desde enlaces que figuren en sitios web dentro del dominio del responsable de la gestión de datos, quien no será en modo alguno responsable de sitios de terceros. Esta política ha sido elaborada conforme al artículo 13 del Decreto Legislativo Nº 196/2003, Código de Protección de Datos Personales. También se basa en la Recomendación Nº 2/2001 de las autoridades europeas para la protección de datos personales, que forma parte del Grupo de Trabajo establecido según lo dispuesto en el artículo 29 de la Directiva 95/46/CE, de 17 de mayo de 2001, que determina los requisitos mínimos para la recogida de datos personales en línea y, más específicamente, los métodos, los tiempos y la naturaleza de la información que los responsables de la gestión de datos deberán proporcionar a los usuarios cuando éstos acceden a sus páginas web, independientemente del motivo por el cual acceden a dichas páginas.

En aplicación del artículo 28 del Código de Protección de Datos Personales, se establece aquí que el responsable de la gestión de datos es, en este caso, el Grupo Candy Hoover, S.R.L. como único accionista, compañía responsable de actividades de gestión y coordinación de Candy S.p.A., con domicilio social en Via Comolli, 16 – 20861 Brugherio (MB) – Italia, con capital suscrito y plenamente desembolsado por valor de treinta millones de euros (€30.000.000), registrado en el código fiscal italiano y con número de asiento en el registro comercial de Monza y Brianza 04666310158, IVA IT00786860965 (dirección de correo electrónico: privacy@candy.it).

Tipos de datos tratados

Datos personales y de identificación: Los datos personales comprenden toda información vinculada a una persona física identificada o identificable, incluso de manera indirecta, por medio de la referencia a otra información, incluido el documento de identidad. Los datos de identificación abarcan toda información que permita la identificación directa de la persona en cuestión (nombre, apellidos, dirección, correo electrónico, número de teléfono, etc.).

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y el software utilizados para el funcionamiento del presente sitio web recogen ciertos datos personales durante su normal funcionamiento, en cuya transmisión se utilizan protocolos de comunicación de Internet. Para ello se requiere información que no se recoge para ser vinculada a personas concretas, pero que, por su naturaleza, permite la identificación del usuario mediante el tratamiento y la vinculación de los datos de terceros. Las direcciones de IP y los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que visitan el sitio entran dentro de esta última categoría a la que también pertenecen los Identificadores de Recursos Uniformes (URI) de los recursos solicitados, los tiempos de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del fichero obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta enviada por el servidor (error, éxito, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno TI del usuario. Dichos datos podrán ser utilizados para determinar responsabilidades en hipotéticos casos de delitos informáticos perpetrados contra el sitio web.

Datos proporcionados voluntariamente por el usuario

El envío opcional, expreso y voluntario de correos electrónicos a las direcciones que figuran en el presente sitio web, así como la cumplimentación de formularios implican la recogida de la dirección del remitente, que será necesaria para responder a tus solicitudes, y de otra información personal proporcionada.

Información específica: Algunas páginas del sitio web, y en relación con servicios específicos o con el tratamiento de los datos suministrados por el usuario o por la persona en cuestión, podrán solicitar información específica adicional.

Cookies

Para consultar la política de cookies, pincha aquí.

El tratamiento de los datos suministrados en el envío voluntario de correos electrónicos y/o en la cumplimentación de formularios, para el que el usuario ha dado su consentimiento (en cumplimiento del artículo 23 del Decreto Legislativo Nº 196/2003), tendrá uno o varios de los propósitos que se detallan a continuación.

A) Tratamiento de datos relativos a:

- la cumplimentación de formularios de recogida de datos de contacto y/o de participación en juegos, concursos, competencias, sorteos y otros mecanismos de entrega de premios.

- actividades administrativas o contables relacionadas con mecanismos de entrega de premios. En aplicación de las cláusulas de protección de datos personales, el tratamiento de datos con fines administrativos o contables estará relacionado con actividades de tipo organizativo, administrativo, financiero o contable, independientemente de la naturaleza de los datos tratados.

B) Tratamiento de datos (previo a oposición):

- sujeto al consentimiento previo del usuario, para actividades de marketing directo, estudios comerciales o de marketing, acciones de venta directa, para recibir material informativo con el propósito de medir la satisfacción del cliente, anunciar acciones promocionales o comerciales o realizar tareas de marketing en relación con los eventos o las iniciativas del Grupo Candy Hoover, S.R.L. como único accionista, a través de medios automatizados, correo electrónico, telefax, mensajes MMS, SMS o de otro tipo, llamadas telefónicas y correo postal.

C) Tratamiento de datos (previo a oposición):

- sujeto al consentimiento previo del usuario, para actividades de marketing directo, estudios comerciales o de marketing, acciones de venta directa, para recibir material informativo con el propósito de medir la satisfacción del cliente, anunciar acciones promocionales o comerciales o realizar tareas de marketing en relación con los eventos o las iniciativas del Grupo Candy Hoover, S.R.L. como único accionista y/o de terceros o empresas asociadas bajo control común, GIAS, S.R.L., socios pertenecientes a la categoría de entidades que operan en el sector de los servicios financieros y/o en sectores vinculados con los productos adquiridos, a través de medios automatizados, correo electrónico, telefax, mensajes de texto SMS, multimedia MMS o de otro tipo, llamadas telefónicas y correo postal. La lista completa de empresas del grupo puede obtenerse por correo electrónico, enviando un mensaje a la siguiente dirección: privacy@candy.it.

Métodos de tratamiento: Retención de datos

El tratamiento de los datos personales será tanto automático como manual, mediante mecanismos y herramientas que garanticen la privacidad del usuario y la seguridad de los datos. Será realizado por personas específicamente contratadas para la tarea, conforme a los artículos 31 y siguientes del Decreto Legislativo Nº 196/2003. Los datos serán guardados durante un período que no podrá exceder el de la acción para la cual se los ha recogido y tratado.

Comunicación y divulgación

Los datos ingresados por el usuario y tratados con fines específicos no podrán ser divulgados pero sí podrán ser transferidos a compañías que mantengan algún tipo de vínculo contractual con el Grupo Candy Hoover, S.R.L. como único accionista y que se hallen en el exterior y dentro de la Unión Europea, en virtud y con arreglo a lo establecido por el artículo 42 del Decreto Legislativo Nº 196/2003. Los datos personales podrán ser transferidos a empresas que se hallen fuera del territorio de la Unión Europea en virtud y con arreglo a lo estipulado en los artículos 43 y 44(b) del Decreto Legislativo Nº 196/2003, en cumplimiento de obligaciones contractuales o con fines relacionados. Los terceros a los que podrán transferirse los datos pertenecerán a una o varias de las siguientes categorías:

- entidades que brinden servicios informáticos para la gestión y el mantenimiento del sistema utilizado por Grupo Candy Hoover, S.R.L. como único accionista o para la gestión de las redes de telecomunicaciones del Grupo (incluido el correo electrónico);

- compañías del Grupo Candy Hoover, S.R.L. como único accionista y/o terceros o empresas asociadas bajo control común, GIAS, S.R.L., socios pertenecientes a la categoría de entidades que operan en el sector de los servicios financieros y/o en sectores vinculados con los productos adquiridos. La lista completa de empresas del grupo puede obtenerse por correo electrónico, enviando un mensaje a la siguiente dirección: privacy@candy.it;

- compañías o empresas que brindan servicios de asesoramiento o consultaría;

- autoridades competentes que soliciten dichos datos en cumplimiento de obligaciones legales y/o disposiciones de organismos públicos.

Las entidades pertenecientes a las categorías arriba mencionadas podrán realizar las tareas del responsable de la gestión de datos o ser responsables de la gestión de datos completamente independientes. La lista de los responsables de la gestión de datos se actualizará en forma permanente y estará disponible en la sede del Grupo Candy Hoover, S.R.L. como único accionista en Via Privata Eden Fumagalli – 20047 Brugherio (MB) – Italia. También podrá solicitarse por correo electrónico a la siguiente dirección: privacy@candy.it.

Suministro voluntario y oposición al suministro de datos

Con excepción de lo especificado en relación con los datos de navegación, el usuario tendrá plena libertad para suministrar datos personales. No obstante, el suministro de datos personales para los fines mencionados en el apartado (A) será necesario aunque facultativo. La oposición al suministro de datos descrito en el apartado (A) implicará la imposibilidad de realizar acciones estrictamente relacionadas con los fines mencionados y requeridas a tales fines; por ejemplo, obtener respuesta a una solicitud o utilizar los servicios del responsable de la gestión de datos y participar de actividades con entrega de premios. El suministro de datos personales para los fines mencionados en los apartados (B) y (C) será facultativo. La oposición al suministro de datos descrito en los apartados (B) y (C) no tendrá consecuencias negativas a los fines de los mecanismos del apartado (A).

Derechos de los interesados

En virtud de los artículos 7, 8, 9 y 10 del Decreto Legislativo Nº 196, de 30 de junio de 2003, el usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos personales dirigiéndose al responsable de la gestión de datos, en este caso, Grupo Candy Hoover, S.R.L., por correo electrónico, escribiendo a la dirección privacy@candy.it. El usuario tendrá derecho a obtener información en todo momento sobre la existencia o inexistencia de datos personales que obren en poder del responsable, a conocer el origen y el contenido de dichos datos, a comprobar su exactitud y a solicitar su actualización, modificación y/o integración (artículo 7 del Código de Protección de Datos Personales). En virtud del artículo citado, el usuario tendrá derecho a solicitar la cancelación, la modificación anónima y/o la cancelación de los datos personales cuyo tratamiento constituya una violación de las leyes en vigor, así como de ponerse a su tratamiento por motivos legítimos. Para dirigirse al responsable de la gestión de datos, el usuario deberá incluir su dirección de correo electrónico, su nombre y apellidos, su dirección postal y/o su número de teléfono para el correcto procesamiento de su solicitud. Si se desea dejar de recibir comunicaciones de marketing directo (por correo electrónico, mensajes de texto SMS, mensajes multimedia MMS o fax), se deberá enviar un mensaje de correo electrónico a privacy@candy.it en el momento en que se lo desee, con el asunto “Cancelación de comunicaciones automáticas”, o bien utilizar los mecanismos de cancelación automática que se ofrecen en las comunicaciones por correo electrónico. Se procederá a dar de baja dichas comunicaciones en forma inmediata. Si se desea dejar de recibir comunicaciones de marketing directo a través de canales más tradicionales (llamadas telefónicas o correo postal), se deberá enviar un correo electrónico a privacy@candy.it en el momento en que se lo desee, con el asunto “Cancelación de comunicaciones tradicionales”. Se procederá a dar de baja dichas comunicaciones en forma inmediata. Si se desea dejar de recibir todas las comunicaciones de marketing (por todos los canales disponibles), se deberá enviar un correo electrónico a privacy@candy.it en el momento en que se lo desee, con el asunto “Cancelación de comunicaciones de marketing”. Se procederá a dar de baja todas las comunicaciones en forma inmediata.

 

Modificación de la política de privacidad

El responsable de la gestión de datos se reserva el derecho de modificar, actualizar, complementar y/o eliminar partes de la presente política de privacidad sin previo aviso y según lo considere conveniente. Se recomienda a los interesados verificar los contenidos de la política de privacidad con regularidad. Para facilitar esta tarea, se publicará la fecha de la última actualización.

 

Fecha de última actualización: 03.07.2015